УРОК 1
- Английский алфавит (The ABC), и фонетический алфавит для радиосвязи.
Англ.
буква
|
название
|
Фонетический
алфавит
|
Соотв. по
коду Морзе русск.
|
A
|
ЭЙ
|
ALPHA ('АЛ-ФА), ABLE (ЭЙБЛ)
|
А
|
B
|
БЫИ
|
BRAVO ('БРА-ВОУ)
|
Б
|
C
|
СЫИ
|
CHARLIE ('ЧАР-ЛЫ), CANADA ('КЭ-НЭДА)
|
Ц
|
D
|
ДЫИ
|
DELTA ('ДЭЛ-ТА), DENMARK ('ДЭН-МАРК)
|
Д
|
E
|
ЫИ
|
ECHO ('ЭКОУ), EASY ('И-ЗЫ)
|
Е
|
F
|
ЭФ
|
FOX ('ФОКС), FLORIDA ('ФЛО-РИДЭ)
|
Ф
|
G
|
ДЖИ
|
GERMANY ('ДЖЕ-МЭНЫ), GOLF ('ГОЛФ)
|
Г
|
H
|
ЭЙЧ
|
HERNY ('ХЭН-РЫ), HOTELL ('ХОУ-ТЭЛ)
|
Х
|
I
|
АЙ
|
ITALY ('ИТЭ-ЛИ), IDA ('АЙ-ДЭ)
|
И
|
J
|
ДЖЭЙ
|
JULIETTE ('ДЖУ-ЛЫЕТ), JAPAN (ДЖЭ-'ПЭН)
|
Й
|
K
|
КЭЙ
|
KILOWATT ('КЭ-ЛОУАТ), KING ('КИНЬ)
|
К
|
L
|
ЭЛ
|
LIMA ('ЛЫ-МЭ), LONDON ('ЛОН-ДОН)
|
Л
|
M
|
ЭМ
|
MEXIKO ('МЭК-СЫКОУ), MIKE ('МАЙК)
|
М
|
N
|
ЭН
|
NOVEMBER (НОУ-'ЭМБЭР), NANCY ('НЭН-СЫ)
|
Н
|
O
|
ОУ
|
OSCAR ('ОС-КАР), OCTOBER (ОК-'ТОБЭР)
|
О
|
P
|
ПЫИ
|
PAPA ('ПА-ПА), PETER ('ПИ-ТЭР)
|
П
|
Q
|
КЮ
|
QUEBEC (КУИ-'БЭК), QUEEN (КУ'ИН)
|
Щ
|
R
|
АР
|
RADIO ('РЭЙ-ДИЙО), ROGER ('РО-ДЖЕР)
|
Р
|
S
|
ЭС
|
SIERRA ('СЬЕР-РА), SUGAR ('ШУ-ГЭР)
|
С
|
T
|
ТЫИ
|
TANGA ('ТЭН-ГОУ), TEXAS ('ТЭК-СЭС)
|
Т
|
U
|
Ю
|
UNION ('Ю-НИЭН), UNITED (Ю-НАЙТИД)
|
У
|
V
|
ВЫИ
|
VICTOR ('ВЫК-ТЭР)
|
Ж
|
W
|
ДАБЛ Ю
|
WHISKY ('УЫС-КИ), WASHINGTON ('УО-ШИНТОН)
|
В
|
X
|
ЭКС
|
X-RAY ('ЭКС-РЭЙ)
|
Ь
|
Y
|
УАЙ
|
YANKEE ('ЙАН-КЫ), YELLOW ('ЙЕ-ЛОУ)
|
Ы
|
Z
|
ЗЭД, ЗЫИ
|
ZULU ('ЗУ-ЛУ), ZANZIBAR ('ЗЭН-ЗЫБАР)
|
З
|
Примечание:
В домашних условиях легче всего освоить произношение и
чтение английских букв, читая и сравнивая учебные тексты с записанными на
ленте.
При любой возможности слушайте передачи "Голоса Америки" (Voice of Amerika) и
Би-Би-Си (BBC) по-английски, пусть непонятные для вас, но очень необходимые для
знакомства с речью, ее интонацией.
В любительском эфире не стоит перенимать произношение у
неанглоязычных радиолюбителей. Для первого знакомства с английским - фонограммы
на ленте можно взять за основу.
- Числительные
0 - ZERO
('ЗЫРОУ) *
1 - ONE (
У'АН)
2 - TWO (ТУ)
3 - THREE
(ТРЫИ)
4 - FOUR
(ФОУР)
5 - FIVE
(ФАЙВ)
6 - SIX (СЫКС)
7 - SEVEN
('СЭВН)
8 - EIGHT
(ЭЙТ)
9 - NINE
(НАЙН)
|
10 - TEN
(ТЭН)
11 -
ELEVEN (И-'ЛЭВН)
12 -
TWELVE (ТУ-'ЭЛВ)
13 -
THIRTEEN (ТО-'ТИН) **
14 -
FOURTEEN (ФО-'ТИН)
15 -
FIFTEEN (ФИФ-'ТИН)
16 -
SIXTEEN (СЫКС-'ТИН)
17 -
SEVENTEEN (СЭВН-'ТИН)
18 -
EIGHTEEN (ЭЙ-'ТИН)
19 -
NINETEEN (НАЙ-'ТИН)
|
20 -
TWENTY (ТУ'ЭНТИ)
30 -
THIRTY ('ТО-ТИ)
40 -
FORTY ('ФО-ТИ)
50 -
FIFTY ('ФЫФ-ТИ)
60 -
SIXTY ('СЫКС-ТИ)
70 -
SEVENTY ('СЫВНТИ)
80 -
EIGHTY ('ЭЙ-ТИ)
90 -
NINETY ('НАЙН-ТИ)
|
100 - ONE
HUNDRED (У'АН 'ХАНДРЭД)
200 - TWO
HUNDRED
500 - FIVE
HUNDRED
1000 - (ONE)
THOUSAND ('ТАУЗЭНД)
- Знаки
/ - STROKE
(СТРОУК) - Дробь в позывном (иногда PORTABLE ('ПОРТБЛ) <Перенесена в:>
/ - SLASH
(СЛЫШ) - Дробь в числах
? -
QUESTION MARK ('КВЭЩН МАРК)
Примечание:
* В последовательности цифр <ноль> чаще
произносится как ('ОУ).
** Числа от 13 до 19 образуются
путем прибавления окончания (-ТИН) к названию единиц; Ударение делается на
окончание.
*** Десятки от 20 до 90
образуются путем прибавления окончания (-ТИ). Это окончание безударное.
Примеры чисел
3,649 MHz (ТРЫ -ПОИНТ-СЫКС-'ХАНДРЭД-ФЭФТИ-ТУ-КИЛОХЭРЦ)
21,352 kHz (KC) (ТУЭНТИ-УАН-ПОЙНТ-ТРЫ-ХАНДРЭД-ФЫФТИ-ТУ-КИЛОХЭРЦ)
10.00 Z (ТЭН-ХАНДРЭД - ЗУЛУ) - досл. <Десять
сотен> (о времени)
10.30 A.M. (ТЭН-ТОТИ ЭЙ-ЭМ) - десять тридцать утра
P.M. (ПИ-ЭМ) Вечера
DRILL 1
1.1.
Дайте по буквам:
DON
ADRIANO
MIKE
FRANK
DAVE
JOHN
1.2. Самостоятельно
BOB
TONY
RENZO
NEV
HASSAN
VICTOR
LARRY
LION
BEIRUT
DALLAS
MOSKOW
MONZA
NEWCASTLE
EXCETER
DRILL 2
2.1. Дайте по буквам, затем
фонетически:
EK0AA
4X4JU
C31UA
Y25SO
AX9NKG
G0EID
2.2. Самостоятельно
LY3BK
9N8ITU
KH6IJ
HZ1AB
IJ7/IK7CJV
WB4F
KL7C
P29AB
DK9KE
OH2BU
DRILL 3
Назовите числа, время, частоту.
11
3
8
16
60
73
88
150
090
41
33
55
10.45
12.00
17.15
07.20
23.35
01.00
7.040
21.200
3.642
14.010
28.615
1.930